Автор Джессіка Восс. До нашого міста прибули перші українські родини. Наша громада вітає всіх. Ми раді, коли наші заходи та пропозиції відвідують і громадяни України, наприклад: 

- Богослужіння: щонеділі об 11:00 в Маттайкірхе 

- відкрита церква: кожну п’ятницю ми відкриваємо нашу церкву для тихої молитви з 15:00 до 18:00. О 17:45 відбудеться спільна молитва за мир 

- Спів: якщо вам подобається співати в хорі, зв’яжіться з Вернером Компесом: 0179-4649386, wernercompes@uppercut.de 

- Богослужіння для дітей: ми відправляємо дитячі церковні служби щонеділі об 11:00 в Matthäikirche (крім шкільних канікул) і церковні служби для малечі кожну першу суботу місяця - у супроводі батьків 

- Молодіжні заклади: у нашій громаді є два молодіжних поверхи, які пропонують післяобідній догляд та різноманітну програму дозвілля. Обидва раді зв'язатися. 

- Пропозиції для людей похилого віку: чи то міжнародне мовне бістро, малювання та рукоділля чи фізичні вправи – наші місця для зустрічей старших з радістю вітають нових відвідувачів. 

Будь ласка, зв’яжіться з нами в муніципальному управлінні, і ми зв’яжемося з вами з потрібною контактною особою: 0211-9919000.

---

Von Jessica Voß. Die ersten ukrainischen Familien sind in unserem Gemeindegebiet angekommen. Unsere Gemeinde heißt jeden/jede herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn unsere Veranstaltungen und Angebote auch von ukrainischen Bürgerinnen und Bürgern besucht werden, zum Beispiel:

• Gottesdienste: jeden Sonntag um 11 Uhr in der Matthäikirche
• offene Kirche: jeden Freitag öffnen wir unsere Kirche zum stillen Gebet von 15 bis 18 Uhr. Um 17.45 Uhr gibt es ein gemeinsames Friedensgebet
• Singen: Wer gerne im Chor singt, meldet sich bei Werner Compes: 0179-4649386, wernercompes@uppercut.de
• Kindergottesdienste: Wir feiern Kindergottesdienst an jedem Sonntag um 11 Uhr in der Matthäikirche (außer in den Schulferien) und an jedem ersten Samstag im Monat Gottesdienst für kleine Leute - gerne in Begleitung der Eltern
• Jugendeinrichtungen: Unsere Gemeinde hat zwei Jugendetagen, die eine Übermittagsbetreuung und ein vielfältiges Freizeitprogramm bieten. Beide freuen sich über eine Kontaktaufnahme.
• Angebote für SeniorInnen: Ob internationales Sprachbistro, Zeichen- und Bastelangebote oder Bewegungsangebote - unsere Seniorenbegegnungsstätten freuen sich über neue Besucher.

Bitte melden Sie sich bei uns im Gemeindebüro, dann vermitteln wir die richtigen Ansprechpartner: 0211-9919000.

Weitere Angebote evangelischer Gemeinden in Düsseldorf veröffentlicht unser Kirchenkreis an dieser Stelle: https://kirche.evdus.de/ukrain...